Ieşeanul Florin Lăzărescu, coscenaristul filmului “Aferim!”: Cred că în “Aferim!” găseşti toate lucrurile incorect politic
Florin Lăzărescu, coscenaristul “Aferim!”, lungmetrajul pentru care Radu Jude a primit Ursul de Argint pentru regie la Festivalul de la Berlin, a declarat într-un interviu MEDIAFAX că în acest film se găsesc “toate lucrurile incorect politic”, afirmând că ţine foarte mult la subiectul peliculei.
Florin Lăzărescu povesteşte despre prietenia cu Radu Jude, care are o vechime de aproape 15 ani, şi îşi aminteşte că s-au întâlnit să lucreze la două scurtmetraje de şcoală.
“Chiar ne-am adus aminte şi am început să râdem: «Îţi mai aduci aminte ce operă aveai, Jude, când ne-am întâlnit?»”. “Ne leagă o prietenie veche, sunt convins că am fi prieteni chiar dacă nu am colabora. E o prietenie foarte veche, deşi suntem la distanţă, vorbim ca babele la telefon, pe Skype şi ne-am obişnuit să ne înţelegem. Nu trebuie să vorbim prea mult ca să prindem ideea, lucrăm separat, facem schimb de idei”, relatează Florin Lăzărescu.
Despre lungmetrajul “Aferim!”, la al cărui scenariu a lucrat împreună cu Radu Jude, scriitorul spune că, la un moment dat, atât el, cât şi regizorul s-au îndrăgostit de subiectul prezentat în peliculă. De asemenea, scenaristul menţionează că Radu Jude avea mai multe subiecte notate, “era o poveste istorică, cu totul diferită de «Aferim!»”, dar, în momentul în care au început să cerceteze, au căzut de acord să meargă pe o poveste de epocă, pe secolul al XIX-lea, iar, pe parcurs, au fost atraşi de ceea ce s-a întâmplat cu romii. “E o poveste care ne-a atras, despre care ne pasă, adică nu am ales un subiect care să dea bine. Ne-am dat seama că este o curiozitate personală şi ne-am regăsit amândoi în subiectul acesta şi, pe măsură ce am citit, am avut noi revelaţii despre ceea ce s-a întâmplat atunci, pentru că, practic, vorbeam de sclavie”, spune Florin Lăzărescu.
Întrebat fiind dacă a fost greu să găsească locul unor replici, ţinând cont de faptul că multe dintre ele sunt luate din scrierile vremii, Florin Lăzărescu precizează că este “o chestiune de experienţă”. “Dacă găseşti: «N-ai nici boi, n-ai nici vaci, numai viaţa dintre craci», dacă ai găsit chestia asta, îi găseşti locul imediat, dacă vrei să o plasezi. Asta cred că este şi la Creangă, dar eu am găsit-o şi în folclorul românesc. Cred că am auzit-o şi în zona mea. De altfel, în film sunt foarte multe expresii din Moldova care sunt transferate acolo pentru că noi nu ne-am propus să facem un film realist istoric, normal, păstrând cât mai multe detalii, aflând cât mai multe lucruri, dar, până la urmă, e o ficţiune cap-coadă”, spune scenaristul.
Citeste interviul lui Florin Lazarescu pe mediafax.ro
Loading ...
